References

Annual School Progress Report SY 2002-2003. (November 13, 2003). Retrieved January 2, 2004 from Guam Department of Education Web site: http://www.doe.edu.gu/rpe/RC_0203/GDOE_Annual_Report_2003_Cov_SupMsg_TOC.pdf

Asher, S. (1980). Topic interest and children's reading comprehension. In R. J. Spiro, B.C. Bruce, & W. F. Brewer (Eds.), Theoretical issues in reading comprehension (pp. 525-534). Hillsdale. NJ: Lawrence Erlbaum.

Atwell, N. (1998). In the middle. New understandings about writing, reading and learning. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.

Au, K. (1993). Literacy instruction in multicultural settings . Orlando, FL: Harcourt Brace College Publishers.

Battle of Peleliu. (2004, July 2). Retrieved July 11, 2004 from Wikipedia. The Free Encyclopedia Web site: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Peleliu

Bezzant, B. (1998, July 20). Chamorros and Carolinians in World War II at Saipan and Tinian . Retrieved July 10, 2004 from the American Memorial Park Saipan, Northern Mariana Islands World War II Virtual Museum Web site: http://www.nps.gov/amme/wwii_museum/chamorros_and_carolinians_wwii/chamorros_and_carolinians_wwii.html

Coer, E. (reissue date 1999). Sadako and the thousand paper cranes (1999). Retrieved April 20, 2004 from Amazon Books Web site: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0698118022/102-8839082-1792158?v=glance

Elley, W.B. (1992). How in the world do students read? Hamburg: International Association for the Evaluation of Education Achievement.

Gay, G. (1988). Designing relevant curricula for diverse learners. Education and Urban Society , 20 , 327-340.

Gilbert, S., & Gay, G. (1985). Improving the success in school of poor black children. Phi Delta Kappan , 66 , 133-137.

Good, T. L. & Brophy, J. E. (1987). Looking in classrooms (4 th ed.). New York: Harper & Row.

Hancock, M (1993). Character journals: Initiating involvement and identification through literature. The Reading Teacher, 37 (1) pp. 42-50.

Harklau, L. (October, 2003). Generation 1.5 students and college writing. Retrieved January 2, 2004 from Center for Applied Linguistics Web site: http://www.cal.org/resources/digest/0305harklau.html

Heinle, T. (2002). Heinle's ESL-TESOL glossary . Retrieved February 2, 2004 from http://www.heinle.com/esl_d/special_features/tesl_glossary.pdf

Hollins, E. R. (1996). Culture in school learning: Revealing the deep meaning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

International Reading Association (1999). Adolescent literacy, a position statement for the commission on adolescent literacy of the International Reading Association . Retrieved September 3, 2003 from http://www.reading.org/resources/issues/positions_young_adolescents.html   

International Reading Association ( 2001 ) . Supporting young adolescents' literacy learning: A joint position paper of the International Reading Association and National Middle School Association. Retrieved September 3, 2003 from http://www.nmsa.org/news/final_position_paper_to_boards.pdf

King, S. H. & Goodwin, A. L. (2002). Culturally responsive parental involvement. Concrete understandings and basic strategies . Retrieved September 20, 2003 from http://www.aacte.org/Research/kinggoodwin.pdf

Ladson-Billings, G. (1992). Reading between the lines and beyond the pages: A culturally relevant approach to literacy teaching. Theory into Practice, 31 , 312-320.

Ladson-Billings, G. (1995). But that's just good teaching! The case for culturally relevant pedagogy. Theory into Practice, 31 (3), 159-165.

National Assessment of Educational Progress (NAEP). (1999). The Nation's Report Card. Washington DC: National Center for Educational Statistics.

National Assessment of Educational Progress. (2002). The Nation's Report Card, Writing 2002, snapshot report, Guam grade 8 . Retrieved January 10, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/pdf/stt2002/writing/2003532GU8.pdf

National Assessment of Educational Progress. (2002). The Nation's Report Card. Writing. Retrieved January 12, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/writing/results2002/districtachieve.asp

National Assessment of Educational Progress. (2003, June). The Nation's Report Card. Report for Guam Reading 2002 . Retrieved January 10, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed/gov/nationsreportcard/pdf/stt2002/2003526GU.pdf

National Assessment of Educational Progress. (2003, July 10). Percentage of students by writing achievement level, grades 4, 8, and 12. Retrieved January 12, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/writing/results2002/natachieve.asp

National Assessment of Educational Progress. (2003, July 10). The Nation's Report Card. The NAEP writing achievement levels. Retrieved January 12, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/writing/achieveall.asp

National Assessment of Educational Progress . (2003, September). The Nation's Report Card. The NAEP reading achievement levels. Retrieved January 12, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/reading/achieveall.asp

National Assessment of Educational Progress. (2004, March 8). Percentage of students by reading achievement level, grade 8: 1992–2003. Retrieved April 10, 2004 from National Center for Education Statistics Web site: http://nces.ed.gov/nationsreportcard/reading/results2003/natachieve-g8.asp

National Educational Technology Standards for Students: Connecting Curriculum and Technology (1999). Eugene, OR: International Society for Technology in Education.

Padrón, Y. N., & Waxman, H. C. (1996). Improving the teaching and learning of English language learners through instructional technology. International Journal of Instructional Media, 23 (4), 341-354.

Padron, Y. N., Waxman, H. C., and Rivera, H. H. (2002). Educating Hispanic students: Effective instructional practices . Retrieved January 2, 2004 from http://www.cal.org/crede/Pubs/PracBrief5.htm

Peiper, Mark-Alexander (June 22, 2004 ). Guam survivor recalls WWII forced march. Pacific Daily News . Retrieved July 12, 2004 from http://166.122.164.43/archive/2004/june/06-22-17.htm

Roberge, M. (2003). The Immigrant Student Issues Coalition
Spring 2003 Summary . Generation 1.5 immigrant ESL students: Issues and institutional response (speaker's notes). Retrieved July 12, 2004 from http://multicultural.berkeley.edu/isp/spring03.html

Rosenblatt, L. (1978). The reader, the text, the poem. The transactional theory of the literary work . Carbondale, IL: Southern Illinois Press.

Rosenblatt, L. (1985). Viewpoints: Transaction versus interaction – A terminological rescue operation. Research in the Teaching of English, 19 , 96-107.

Rosenblatt, L. (1995). Literature as exploration (5 th ed). New York: Modern Language Association. (Original work published in 1938)

Salisbury, G. (1994). Under the blood red sun. New York: Dell Yearling.

Salisbury, G. (1999-2004). Graham Salisbury's books. Retrieved July 5, 2004 from http://www.grahamsalisbury.com/books.html

Salisbury, G. (reprint edition 1995). Under the blood red sun . Retrieved April 20, 2004 from Amazon.com Web site: http://www.amazon.com/gp/reader/0440411394/ref=sib_rdr_bc/102-8839082-1792158?%5Fencoding=UTF8&p=S078

Short, K. G., Harste, J. C., & Burke, C. (1996). Creating classrooms for authors and inquirers. Portsmouth, NH: Heinemann.

Sights of Chuuk. (n.d.). Retrieved July 11, 2004 from FSM Visitors Board Web site: http://www.visit-fsm.org/chuuk/sights.html

Smith, G. P. (1991). Toward defining a culturally responsive pedagogy for teacher education: The knowledge bases for educating the teachers of minority and culturally diverse students . Paper presented at the annual meeting of the American Association of Colleges for Teacher Education, Atlanta, GA.

Stoicovy, C. (1997). Retelling as a culturally responsive strategy for Micronesian students: Eduard's story. Micronesian Educator. A Journal of Research and Practice on Education in Guam and Micronesia, 8 , 3-20.

Stoicovy, C. (2002). A case for culturally responsive pedagogy. International Research in Geographical and Environmental Education, 11 (1), 80-84.

Stoicovy, C. (2004, April). Using retelling to scaffold English language learning for pacific island students. The Reading Matrix, 4 (1 ). Retrieved May 5, 2004 from http://www.readingmatrix.com/articles/stoicovy/

Student enrollment: LOTE SY 2002-2003. (n.d.). Retrieved July 2, 2004 from Guam DOE Research, Planning & Evaluation Division Web site: http://www.doe.edu.gu/rpe/LOTE_enroll_SY02_03.htm

Svedkauskaite, A. & Reza-Hernandez, L. (2003, June 24). Critical Issue: Using technology to support Limited- English-Proficient (LEP) students' learning. Retrieved April 20, 2004 from North Central Regional Educational Laboratory Web site: http://www.ncrel.org/sdrs/areas/issues/methods/technlgy/te900.htm

The Fight in the Philippines. (n.d.). Retrieved July 12, 2004 from http://www.pbs.org/wgbh/amex/macarthur/sfeature/bataan.html

The 1999 National Assessment of Educational Progress. (n.d.). Retrieved April 8, 2004 from National Institute for Literacy Web site: http://www.nifl.gov/nifl/facts/NAEP.html

The U.S. Army campaigns of World War II . (n.d.). Retrieved July 5, 2004 from http://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-C-WestPac

Understanding the No Child Left Behind Act of 2010. Technology integration . (n.d.). Retrieved July 10, 2004 from North Central Regional Educational Laboratory Web site: http://www.ncrel.org/tech/qkey3/improvus.htm

Villegas, A. M. (1991). Culturally responsive pedagogy for the 1990's and beyond. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Teacher Education.

Vogt, L., Jordan, C., & Tharp, R. (1987). Explaining school failure, producing school success: Two cases. Anthropology and Education Quarterly, 18(4), 276-286.